All payment methods are set up by app stores. Please check the following articles to find out more about editing payment methods.
For Android:
Add, remove, or edit your payment method on Google Play Store
For iOS:
Add, remove, or edit your payment method on Apple App Store