Yes, the tutorial can be skipped by tapping on the Skip button, which appears several seconds after the tutorial has started. Still, it is HIGHLY recommended that you follow the instructions in the order they're given or you risk slowing down your Sector's development by using up your Resources too fast. You'll also be passing up an easy opportunity to earn Crystals early in the game. Some of the rules and instructions are complex, so it’s important to take the time to learn how to complete basic tasks.
Note: once skipped, the tutorial cannot be resumed.
Note: once skipped, the tutorial cannot be resumed.