If this occurs, please check which type of Resources you have collected from the Hamlet. You need to collect a specific type of Resource in order to complete the “Collect Resources From a Hamlet” Quest, and it is possible you collected the wrong type.
Remember: Prospector's Hamlets provide Gold, Farmer's Hamlets yield Food, Craftsman's Hamlets create Maranian Amulets, Ironmonger’s Hamlets supply Iron, and Jeweler’s Hamlets will bring Sapphires.
Remember: Prospector's Hamlets provide Gold, Farmer's Hamlets yield Food, Craftsman's Hamlets create Maranian Amulets, Ironmonger’s Hamlets supply Iron, and Jeweler’s Hamlets will bring Sapphires.